chute du château d'osaka meaning in English
fall of osaka castle
Examples
- After the fall of Osaka castle, she married Katakura Shigenaga, son of Katakura Kagetsuna.
Après la chute du château d'Osaka, elle a épousé Katakura Shigenaga, fils de Katakura Kagetsuna. - Akuri was adopted by Takigawa Kazuatsu, a Tokugawa vassal, after the fall of Osaka castle.
Akuri a été adoptée par Takigawa Sankurou Kazumi, un vassal de Tokugawa, après la chute du château d'Osaka. - The Castle of Osaka was symbolic as it was the power-base of the Tokugawa Bakufu in Western Japan.
La chute du château d'Osaka fut un symbole très fort car c'était la base des Tokugawa dans l'ouest du Japon. - Katsumoto died only 20 days after the fall of the Osaka castle for unknown reasons, though the rumour of seppuku was rife.
Katsumoto meurt seulement 20 jours après la chute du château d'Osaka pour des raisons inconnues, bien que la rumeur de seppuku est monnaie courante.